Advertisement

Canada election: Here’s what you need to know to vote (Ojibwe)

Oct. 21 aginzod ji-jakibii’igeng. Da-gagiiginigewag daga Justin Trudeau Liberals ji-gibichiiwaad gemaa bakaan awiya da-gagiiginaawag ji-niigaaniitamowaad gichi-ogimaawin omaa Canada.

Awenen ge-jakibii’amawag aandi gaye ji-jakibii’igeyaan?

Endashid awiya da-jakibii’ige ningoji gikinawaach, wezhibii’igaadenig omazina’iganiwaang wiindamaagewin. Igi Elections Canada da-niibidebiiwaawag omaa aandi ji-dazhi-jakibii’igeng.

Ji-gikendaman awenenag minik bemibatoowaad gechiwaag ini 338 dibaakaanan,maagonan omaa.

READ MORE: Canada election — Here’s what you need to know to vote

Awenen ge-jakibii’iged?

Ji-jakibii’igeyamban, onjida:

– Canada ji-izhi-dibendaagoziwin

– 18 ji-apiitiziwin gemaa ji-gitaadiziwin

– ji-debweyan aweneniwiyan aandi gaye daawin

Story continues below advertisement

Daga ji-ozhibii’ogowin ji-jakibii’igeyamban, maagonan omaa.

Giishin aazha ozhibii’ogosiwan, gidaa-mooshkinebii’ige endazhi-jakibii’igeng gigiziyan gidaawi-mazina’iganan.

Wegonen mazina’iganen endawendamaan?

Ji-jakibii’igewin, ji-debwewin aweneniwiyan, aandi gidaawin gaye. Niizh gegoon ge-izhi-gashkitoowin:

For news impacting Canada and around the world, sign up for breaking news alerts delivered directly to you when they happen.

Get breaking National news

For news impacting Canada and around the world, sign up for breaking news alerts delivered directly to you when they happen.
By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy.

Biidoon gibimibizonike mazina’igan gemaa mazinaakizowin gidaawiwin, giwiinzowin, aandi daawin gichi-ogimaawining onji (miziwekamig, gidakiikaaning gemaa gechiwaag).

Niizh mazina’iganan gidaawiwin giwiinzowin dagosing. Bezhig ji-ikidoomagak aandi gidaawin. Daabishkoo, gidaawiwin mazina’igan zhigwa deba’aman gegoo endaayan. Omaa gidaa-mikaanan ge-minosegin.

READ MORE: Indigenous issues largely absent from election campaign — why?

Ayaasiwaan idash aawiwin, aaniin ge-doodamaambaan?

Ezhising imaa Elections Canada, gidaa-gashkitoon ji-jakibii’igeyan giishin ozhibii’aman aweneniwiyan awiya gaye ji-naadamoog gidaawiwin. Awe dash gaa-naadamaag ji-waabanda’iwed aweneniwid, aandi gaye daad.

Story continues below advertisement

When can I vote?

Aanapii ge-jakibii’igeyaan?

Mii ono aanind giizhigadoon ge-gashkitooyan ji-jakibii’igeyan gaa-bimibatoong.

– Jakibii’igen aandi gechiwaag eyaamagak apii, Oct. 21, 2019.

– Giishpin gashkitoosiwan ji-izhaayan apii jekibii’igeng, niiyaag gidaa-jakibii’ige Oct. 11, 12, 14, zhigwa 14.

Da-ozhibii’igaadewan ini gijakibii’ige mazina’iganing.

– Gidaa-jakibii’ige bigo imaa Elections Canada baakising minik Oct. 15, izhising mazina’iganing.

Gidaa-izhinizha’aan gaye gijakibii’igan jibwaa 6 p.m. waabanong diba’igan Oct. 15 aginzod eta.

Apii baakising miziwe Canada akiing apii jakibii’igeng (gechiwaag endaso-diba’iganeyaagin)

Newfoundland Izhiseg: 8:30 a.m. – 8:30 p.m.

Atlantic Izhiseg: 8:30 a.m. – 8:30 p.m.

Waabanong Izhiseg: 9:30 a.m. – 9:30 p.m.

Naawakiing Ezhiseg*: 8:30 a.m. – 8:30 p.m.

Asiniwajiw Ezhiseg*: 7:30 a.m. – 7:30 p.m.

Pacific Izhiseg: 7 a.m. – 7 p.m.

READ MORE: Boil water advisories, health-care problems in Manitoba: What the federal parties are promising

Nindaa-agwaataan ina nindanokiiwin ji-jakibii’igeyaan?

Canada onaakonigewining, endashid enokii’iwed ji-miinaad odanokiiwinan nisowaakaase ji-jakibii’igenid apii baakisininig gaa-jakibii’igeng, ji-noonde-dibawaasig gaye.

Story continues below advertisement

Jakibii’igewin Wiindamaagewin ningoji gaa-daasigwaa

Giishin ningoji owendaasiwan, michi-biindiganigoowining ayaayan, gidaa-aabajitoon iwe ezhi-daawin. Giishin idash gagetin owendaasiwan, gidaa-aabajitoon ezhi-biindigazhiwewaad gemaa gaa-ashamigoowin gidizhi-daawin.

Ji-debwewin gidaawin, giga-andawenimaa gaa-niigaaniid gaa-anokiid imaa biindigazhiwewining gemaa gaa-ashangeng ji-ozhibii’amaang gidaawin imaa. Giishpin idash aawiwin mazina’igan ayaasiwan, gidaa-gagwejimaa awiya ji-giigidootamaag, onjida dash wiinawaa ji-ayaawaad aweneniwiwaad, aandi daawaad gaye.

Jakibii’igewin wiindamaagewin Gikino’amawaaganag onji

Giishpin gikino’amawaaganag niizh ayaawaad ezhi-daawaad, ji-gagiiginamowaad aandi iwe noonde-aabajitoowaad jakibii’igewaad. Bigo iwe ikidowaad, ji-aabajitoowaad iwe daawin apii jakibii’igewaad.

Giishpin bakaan ningoji dazhi-gikino’amaagoowin, gidaa-izhinizha’aan ge-jakibii’amawad.

READ MORE: Trudeau’s Liberals benefited from record Indigenous voter turnout in 2015. Can they again?

Nindaa-jakibii’ige ina giishpin bakaan akiing daayaan omaa dash izhi-dibendaagoziyaan?

Eya.

Story continues below advertisement

Gidaa-maagonaan omaa ji-wiindamaagoowin bakaan akiing ayaayan ji-jakibii’igeyan, giga-izhinizha’amaagoo mazina’igan ji-wiiji’igooyan.

Aaniin minik aginjiganang ji-bakinaagewaad ji-niigaaniiwaad?

170 ji-bakinaagewaad gichi-onashowewining ji-niigaaniiwaad gichi-ogimaawin.

Ge-ani-dabasaginzowaad gichi-ogimaawining, gaawiin gii-debisesigwaa 170 aginjigana’, wiinawaa dash ani-niizh niigaaniiwaad, da-giigidootamaagewag gichi-ogimaawining.

Sponsored content

AdChoices