The federal Liberal government may be setting a new tone within the immigration department, clearing a path to reunite a former Russian KGB translator with his family in Canada, says his lawyer.

A man who spent six years living in a Vancouver church to avoid deportation to Russia has voluntarily surrendered, his lawyer says.