Rescuers took to the icy waters of Osoyoos Lake to recover a dog on Friday afternoon. A second dog that seemingly disappeared into the water actually made it out of the lake on its own.