An assailant drove a car at people outside a synagogue in Manchester, U.K., on Thursday and then began stabbing people, killing two and wounding at least three in an attack on the holiest day of the Jewish year, Yom Kippur.