Winnipeg couple killed in Jamaica