Survivors and Indigenous leaders have long called on the federal government to release remaining records that it had refused to fully disclose, citing legal obligations.