Nygard's case has been put off for months because he faces charges in Toronto and the United States. In Quebec, he faces one count each of sexual assault and forcible confinement.

Prosecutor Jerome Laflamme says the Crown will be ready to set a trial date at Nygard's next Montreal court appearance scheduled for Sept. 8.