The death of Regis Korchinski-Paquet has sparked questions from the woman's family, local politicians, and on social media about the role of police officers in the incident.