Canada's population isn't growing because Canadians are having fewer babies and because the border restrictions limit immigration, according to data from Statistics Canada. That trend could affect the country's post-pandemic recovery.