Canadian consumers are likely to face higher prices as a result of new counter-tariffs of up to 50 per cent on hundreds of U.S. goods — even for Canadian products.