U.S. President Donald Trump's latest tariff threat against Canada is based on a nearly 100-year-old trade statute that has never been used to impose tariffs before.