Mental well-being in professional sports is often overlooked and not given the same importance as the physical side, according to experts.