Two proposed class-action lawsuits in the U.S. allege that four companies conspired to fix prices on frozen potato products over the past three years.