Family and aid workers identified the two Canadians as Kyle Porter and Cole Zelenco, who were killed during a fierce battle with Russian forces in Bakhmut last week.