In the four years since the federal government enacted laws targeting abandoned vessels, just two fines have been issued. Critics are pressing for more urgent action.