Quebec language police ease up on use of some English words by francophones

Quebec’s language watchdog is allowing more anglicisms to creep into the French language.

READ MORE: Owner of spice shop in hot water with OQLF over English-only website

The Office québécois de la langue française (OQLF) recently updated a policy that deals with linguistic spillovers.

READ MORE: Vaudreuil mayor says English website coming after OQLF changed their mind

Get daily National news

Get the day's top news, political, economic, and current affairs headlines, delivered to your inbox once a day.

Sign up for daily National newsletter Sign Up

By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy.

Words like “hashtag,” “parking” and “grilled cheese” are considered acceptable in everyday conversation by francophones in Quebec.

WATCH BELOW: OQLF vs. businesses

1:58 Tir du Soleil refuses to pay OQLF fine

• Tir du Soleil refuses to pay OQLF fine
• OQLF targets Burgundy Lion Pub
• The language of signs in Quebec

Previous Video

Next Video

Using the English or French equivalent of the words are both considered acceptable.

READ MORE: Le Pois Penché gets notice from OQLF over English stickers

Under the policy, English language words – or words from other languages – become acceptable based on a number of criteria, including their general usage in French in Quebec.