One day after it arrived on Nisga'a territory, crews began the work of dismantling the structure that protected a delicate totem pole that had been in a Scottish museum. And with that work, comes the realization of how much is left to do to repatriate cultural treasures. Christa Dao reports.