As evacuees from the Northwest Territories setting into Calgary, Yellowknife’s most vulnerable population are having to navigate the city’s social services network. As Meghan Cobb reports, local shelters are finding space for evacuees unable to stay in a hotel.