Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 96
Videos
-
Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 96
01:57 | October 7, 2022
-
Remembrance Day ceremony draws hundreds in Montreal
02:15 | November 11, 2024
-
Montreal soldier and captain Kathleen Nguyen honoured on Remembrance Day
02:19 | November 11, 2024
-
Vancouver, Montreal port shutdowns impacting $1.2B of goods daily
01:46 | November 11, 2024
-
Port of Montreal dockworkers locked out after rejecting latest offer
02:00 | November 11, 2024
-
Language rights take spotlight at Quebec Liberal Party convention
02:02 | November 10, 2024
-
Activist who climbed Jacques-Cartier Bridge speaks out
02:37 | November 10, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 10
12:40 | November 10, 2024
-
What’s behind a poppy? Senior veterans fundraise for charities
02:01 | November 9, 2024
-
Quebec Liberal candidates gather for policy convention in Lévis
01:50 | November 9, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 9
09:54 | November 9, 2024
-
Female victims of violence face greater chance of homelessness
02:04 | November 8, 2024
-
Montreal refugee claimants facing increased racism
02:09 | November 8, 2024
-
Westmount High School pays tribute to veterans ahead of Remembrance Day
02:11 | November 6, 2024
-
U.S. election: Quebec premier voices concerns following Trump win
01:59 | November 6, 2024
-
Legault government’s bill to limit international students doesn’t sit well with English universities
02:32 | November 5, 2024
-
Montreal port workers lose guaranteed wages amid strike
02:11 | November 2, 2024
-
Quebec woman granted bail after allegedly throwing hot water on child
01:44 | October 31, 2024
-
Quebec clamps down on immigration by suspending 2 key programs
02:25 | October 31, 2024
-
Climate activist released on strict conditions after scaling Montreal bridge
02:21 | October 29, 2024
-
String of crimes leave Kirkland residents on edge
01:33 | October 29, 2024
-
Head of Quebec’s youth protection services resigns over sex scandal involving minors
00:40 | October 28, 2024
-
Food bank visits soar in Quebec and across Canada
02:14 | October 28, 2024
-
Business Matters: Port of Montreal dockworkers hold one-day strike
02:11 | October 28, 2024
-
Celine Dion, Adele share tearful embrace at Las Vegas concert
00:31 | October 28, 2024
-
Montreal volunteers help children with reduced mobility enjoy Halloween
02:20 | October 27, 2024
-
Elderly residents at Mont Carmel retirement home upset over limited access to new smart store
02:25 | October 25, 2024
-
A group of racialized Montrealers speak out against police ethics commissioner
02:25 | October 25, 2024
-
Police investigate after 4 teens injured in fight near Montreal high school
01:33 | October 24, 2024
-
Funding woes leave French classes for newcomers, teachers in limbo
01:52 | October 23, 2024
-
Montreal Mayor Valérie Plante will not run in next municipal election
02:22 | October 23, 2024
-
Will Quebec take the leap and cancel changing the clocks?
02:18 | October 22, 2024
-
Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 96
01:57 | October 7, 2022
-
Remembrance Day ceremony draws hundreds in Montreal
02:15 | November 11, 2024
-
Montreal soldier and captain Kathleen Nguyen honoured on Remembrance Day
02:19 | November 11, 2024
-
Vancouver, Montreal port shutdowns impacting $1.2B of goods daily
01:46 | November 11, 2024
-
Port of Montreal dockworkers locked out after rejecting latest offer
02:00 | November 11, 2024
-
Language rights take spotlight at Quebec Liberal Party convention
02:02 | November 10, 2024
-
Activist who climbed Jacques-Cartier Bridge speaks out
02:37 | November 10, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 10
12:40 | November 10, 2024
-
What’s behind a poppy? Senior veterans fundraise for charities
02:01 | November 9, 2024
-
Quebec Liberal candidates gather for policy convention in Lévis
01:50 | November 9, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 9
09:54 | November 9, 2024
-
Female victims of violence face greater chance of homelessness
02:04 | November 8, 2024
-
Montreal refugee claimants facing increased racism
02:09 | November 8, 2024
-
Westmount High School pays tribute to veterans ahead of Remembrance Day
02:11 | November 6, 2024
-
U.S. election: Quebec premier voices concerns following Trump win
01:59 | November 6, 2024
-
Legault government’s bill to limit international students doesn’t sit well with English universities
02:32 | November 5, 2024
-
Montreal port workers lose guaranteed wages amid strike
02:11 | November 2, 2024
-
Quebec woman granted bail after allegedly throwing hot water on child
01:44 | October 31, 2024
-
Quebec clamps down on immigration by suspending 2 key programs
02:25 | October 31, 2024
-
Climate activist released on strict conditions after scaling Montreal bridge
02:21 | October 29, 2024
-
String of crimes leave Kirkland residents on edge
01:33 | October 29, 2024
-
Head of Quebec’s youth protection services resigns over sex scandal involving minors
00:40 | October 28, 2024
-
Food bank visits soar in Quebec and across Canada
02:14 | October 28, 2024
-
Business Matters: Port of Montreal dockworkers hold one-day strike
02:11 | October 28, 2024
-
Celine Dion, Adele share tearful embrace at Las Vegas concert
00:31 | October 28, 2024
-
Montreal volunteers help children with reduced mobility enjoy Halloween
02:20 | October 27, 2024
-
Elderly residents at Mont Carmel retirement home upset over limited access to new smart store
02:25 | October 25, 2024
-
A group of racialized Montrealers speak out against police ethics commissioner
02:25 | October 25, 2024
-
Police investigate after 4 teens injured in fight near Montreal high school
01:33 | October 24, 2024
-
Funding woes leave French classes for newcomers, teachers in limbo
01:52 | October 23, 2024
-
Montreal Mayor Valérie Plante will not run in next municipal election
02:22 | October 23, 2024
-
Will Quebec take the leap and cancel changing the clocks?
02:18 | October 22, 2024
Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 96
Description
October 7, 2022
Some Quebec Notaries are crying foul over an article in the province's controversial new language law. Notarized documents such as wills, if drafted in another language are required to be translated to French at an additional cost to the client. “As Global's Phil Carpenter explains, the concern is that a two-tier system has been created
-
Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 9601:57 | October 7, 2022
-
Remembrance Day ceremony draws hundreds in Montreal02:15 | November 11, 2024
-
Montreal soldier and captain Kathleen Nguyen honoured on Remembrance Day02:19 | November 11, 2024
-
Vancouver, Montreal port shutdowns impacting $1.2B of goods daily01:46 | November 11, 2024
-
Port of Montreal dockworkers locked out after rejecting latest offer02:00 | November 11, 2024
-
Language rights take spotlight at Quebec Liberal Party convention02:02 | November 10, 2024
-
Activist who climbed Jacques-Cartier Bridge speaks out02:37 | November 10, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 1012:40 | November 10, 2024
-
What’s behind a poppy? Senior veterans fundraise for charities02:01 | November 9, 2024
-
Quebec Liberal candidates gather for policy convention in Lévis01:50 | November 9, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 909:54 | November 9, 2024
-
Female victims of violence face greater chance of homelessness02:04 | November 8, 2024
-
Montreal refugee claimants facing increased racism02:09 | November 8, 2024
-
Westmount High School pays tribute to veterans ahead of Remembrance Day02:11 | November 6, 2024
-
U.S. election: Quebec premier voices concerns following Trump win01:59 | November 6, 2024
-
Legault government’s bill to limit international students doesn’t sit well with English universities02:32 | November 5, 2024
-
Montreal port workers lose guaranteed wages amid strike02:11 | November 2, 2024
-
Quebec woman granted bail after allegedly throwing hot water on child01:44 | October 31, 2024
-
Quebec clamps down on immigration by suspending 2 key programs02:25 | October 31, 2024
-
Climate activist released on strict conditions after scaling Montreal bridge02:21 | October 29, 2024
-
String of crimes leave Kirkland residents on edge01:33 | October 29, 2024
-
Head of Quebec’s youth protection services resigns over sex scandal involving minors00:40 | October 28, 2024
-
Food bank visits soar in Quebec and across Canada02:14 | October 28, 2024
-
Business Matters: Port of Montreal dockworkers hold one-day strike02:11 | October 28, 2024
-
Celine Dion, Adele share tearful embrace at Las Vegas concert00:31 | October 28, 2024
-
Montreal volunteers help children with reduced mobility enjoy Halloween02:20 | October 27, 2024
-
Elderly residents at Mont Carmel retirement home upset over limited access to new smart store02:25 | October 25, 2024
-
A group of racialized Montrealers speak out against police ethics commissioner02:25 | October 25, 2024
-
Police investigate after 4 teens injured in fight near Montreal high school01:33 | October 24, 2024
-
Funding woes leave French classes for newcomers, teachers in limbo01:52 | October 23, 2024
-
Montreal Mayor Valérie Plante will not run in next municipal election02:22 | October 23, 2024
-
Will Quebec take the leap and cancel changing the clocks?02:18 | October 22, 2024
-
Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 9601:57 | October 7, 2022
-
Remembrance Day ceremony draws hundreds in Montreal02:15 | November 11, 2024
-
Montreal soldier and captain Kathleen Nguyen honoured on Remembrance Day02:19 | November 11, 2024
-
Vancouver, Montreal port shutdowns impacting $1.2B of goods daily01:46 | November 11, 2024
-
Port of Montreal dockworkers locked out after rejecting latest offer02:00 | November 11, 2024
-
Language rights take spotlight at Quebec Liberal Party convention02:02 | November 10, 2024
-
Activist who climbed Jacques-Cartier Bridge speaks out02:37 | November 10, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 1012:40 | November 10, 2024
-
What’s behind a poppy? Senior veterans fundraise for charities02:01 | November 9, 2024
-
Quebec Liberal candidates gather for policy convention in Lévis01:50 | November 9, 2024
-
Global News at 6 Montreal: Nov. 909:54 | November 9, 2024
-
Female victims of violence face greater chance of homelessness02:04 | November 8, 2024
-
Montreal refugee claimants facing increased racism02:09 | November 8, 2024
-
Westmount High School pays tribute to veterans ahead of Remembrance Day02:11 | November 6, 2024
-
U.S. election: Quebec premier voices concerns following Trump win01:59 | November 6, 2024
-
Legault government’s bill to limit international students doesn’t sit well with English universities02:32 | November 5, 2024
-
Montreal port workers lose guaranteed wages amid strike02:11 | November 2, 2024
-
Quebec woman granted bail after allegedly throwing hot water on child01:44 | October 31, 2024
-
Quebec clamps down on immigration by suspending 2 key programs02:25 | October 31, 2024
-
Climate activist released on strict conditions after scaling Montreal bridge02:21 | October 29, 2024
-
String of crimes leave Kirkland residents on edge01:33 | October 29, 2024
-
Head of Quebec’s youth protection services resigns over sex scandal involving minors00:40 | October 28, 2024
-
Food bank visits soar in Quebec and across Canada02:14 | October 28, 2024
-
Business Matters: Port of Montreal dockworkers hold one-day strike02:11 | October 28, 2024
-
Celine Dion, Adele share tearful embrace at Las Vegas concert00:31 | October 28, 2024
-
Montreal volunteers help children with reduced mobility enjoy Halloween02:20 | October 27, 2024
-
Elderly residents at Mont Carmel retirement home upset over limited access to new smart store02:25 | October 25, 2024
-
A group of racialized Montrealers speak out against police ethics commissioner02:25 | October 25, 2024
-
Police investigate after 4 teens injured in fight near Montreal high school01:33 | October 24, 2024
-
Funding woes leave French classes for newcomers, teachers in limbo01:52 | October 23, 2024
-
Montreal Mayor Valérie Plante will not run in next municipal election02:22 | October 23, 2024
-
Will Quebec take the leap and cancel changing the clocks?02:18 | October 22, 2024
Quebec notaries warn testaments could get lost in translation with Bill 96
Description
October 7, 2022
Some Quebec Notaries are crying foul over an article in the province's controversial new language law. Notarized documents such as wills, if drafted in another language are required to be translated to French at an additional cost to the client. “As Global's Phil Carpenter explains, the concern is that a two-tier system has been created
National News
-
Spirit Airlines plane hit by gunfire in Haiti’s capital, flight attendant struck2:057 hours ago
-
New AI safety institute launched by feds, Champagne announces0:399 hours ago
-
Amsterdam unrest: Police detain at least 6 for defying protest ban after soccer clashes2:289 hours ago
-
COP29: Little progress made since last climate summit, UN special rapporteur says6:2910 hours ago
-
‘Don’t throw up’: Country musician Steven Lee Olsen talks about collaborating with Keith Urban6:039 hours ago
-
Celebrity Beauty Hacks: Expert tips for recreating iconic looks6:1211 hours ago
-
DIY holiday planters for the outdoors5:3511 hours ago
-
Quick, clever organizing hacks to avoid the holiday chaos5:2211 hours ago
-
Canada’s Jully Black on tour for 1st time in over decade: ‘You’re going to feel something’3:199 hours ago
-
Business Matters: Canada Post workers issue strike notice2:4111 hours ago
Advertisement
Top News
-
Amsterdam unrest: Police detain at least 6 for defying protest ban after soccer clashes2:289 hours ago
-
COP29: Little progress made since last climate summit, UN special rapporteur says6:2910 hours ago
-
COP29: Israel creating ‘environmental catastrophe’ in Gaza, Erdogan says0:4613 hours ago
-
COP29: What’s at stake during 2024 climate conference in Azerbaijan?1:571 day ago
-
Israeli finance minister calls to annex occupied West Bank2:041 day ago
-
Kremlin dismisses reports Trump spoke with Putin, 5 injured in Russian attack in Zaporizhzhia1:271 day ago
-
COP29: Greta Thunberg scorns Azerbaijan host as ‘authoritarian petro-state’3:001 day ago
-
Netanyahu, Trump see ‘eye-to-eye’ on Iran: Israeli PM1:462 days ago
-
King Charles leads Remembrance Day ceremony to honour British war dead4:103 days ago
-
Iran denies accusation of Trump assassination plot1:583 days ago
Sponsored Content
Trending
-
Former B.C. premier John Horgan dies at 656:327 hours ago
-
Life and legacy of former B.C. premier John Horgan18:577 hours ago
-
Former B.C. premier John Horgan named ambassador to Germany1:105 months ago
-
B.C. Premier David Eby reflects on ‘Premier Dad’ John Horgan’s life in office3:107 hours ago
-
The legacy Premier John Horgan will leave behind as he steps down2:1025 months ago
-
Business Matters: Canada Post workers issue strike notice2:4111 hours ago
-
Crash closes Highway 1 through Burnaby2:565 hours ago
-
John Horgan announces a future without politics2:4121 months ago
-
Labour minister orders end to B.C., Montreal port shutdowns with binding arbitration4:5811 hours ago
-
Fourth generation farmer put affordability over profit2:501 month ago
Canada
-
New AI safety institute launched by feds, Champagne announces0:399 hours ago
-
Almost 2 dozen people arrested after gunfire exchange outside Toronto recording studio1:529 hours ago
-
Labour minister orders end to B.C., Montreal port shutdowns with binding arbitration4:5811 hours ago
-
Ethics committee re-opens Boissonnault inquiry in wake of new ‘Randy’ texts3:5012 hours ago
-
‘You have to pay your respects’: Canadians solemnly mark Remembrance Day2:211 day ago
-
100-year-old WWII veteran reflects on Remembrance Day5:561 day ago
-
Business Matters: What is Canada’s role in COP29 negotiations?2:111 day ago
-
101-year-old WWII Veteran reflects back on Remembrance Day5:561 day ago
-
Language rights take spotlight at Quebec Liberal Party convention2:022 days ago
-
Activist who climbed Jacques-Cartier Bridge speaks out2:372 days ago
U.S. News
-
Marco Rubio appears to be front runner for Trump’s Secretary of State1:516 hours ago
-
Trump taps Tom Homan as border czar, Elise Stefanik as UN ambassador1:511 day ago
-
Alabama shooting: At least 1 dead, 16 injured after Tuskegee University attack1:482 days ago
-
Trump swept every key swing state of U.S. election, results show1:442 days ago
-
Democrats left wondering where campaign went wrong after Trump’s landslide win2:233 days ago
-
FBI thwarts alleged Iranian plot to assassinate Trump1:354 days ago
-
FBI investigating racist texts about ‘cotton picking’ targeting Black Americans1:594 days ago
-
43 monkeys located after escape from South Carolina research lab2:035 days ago
-
‘Trump bump’: Why the U.S. election results are driving up stocks, crypto1:503 days ago
-
Biden says he congratulated President-elect Trump, promises ‘peaceful transfer of power’6:035 days ago
Advertisement
World
-
UN says Gaza in famine while Israel aid deadline passes2:126 hours ago
-
Amsterdam unrest: Police detain at least 6 for defying protest ban after soccer clashes2:289 hours ago
-
COP29: Little progress made since last climate summit, UN special rapporteur says6:2910 hours ago
-
Goals for COP29 climate conference4:4211 hours ago
-
What’s at stake at the COP29 global climate summit6:2912 hours ago
-
COP29: What’s at stake during 2024 climate conference in Azerbaijan?1:571 day ago
-
Kremlin dismisses reports Trump spoke with Putin, 5 injured in Russian attack in Zaporizhzhia1:271 day ago
-
COP29: Greta Thunberg scorns Azerbaijan host as ‘authoritarian petro-state’3:001 day ago
-
Royal Canadian Legion on the importance of reflection on Remembrance Day5:251 day ago
-
Netanyahu, Trump see ‘eye-to-eye’ on Iran: Israeli PM1:462 days ago
Politics
-
Prime Minister has first meeting with Premier Susan Holt1:506 hours ago
-
Newly-elected Halifax council has first meeting2:046 hours ago
-
Nova Scotia Tory campaign staffer resigns after alleged vote-buying with Tim’s gift cards2:016 hours ago
-
Marco Rubio appears to be front runner for Trump’s Secretary of State1:516 hours ago
-
B.C. Premier David Eby reflects on ‘Premier Dad’ John Horgan’s life in office3:107 hours ago
-
Life and legacy of former B.C. premier John Horgan18:577 hours ago
-
Business Matters: Canada Post workers issue strike notice2:4111 hours ago
-
Canada Post negotiations are ‘substantial’ and ‘significant,’ MacKinnon says0:4611 hours ago
-
Labour minister orders end to B.C., Montreal port shutdowns with binding arbitration4:5811 hours ago
-
What’s at stake at the COP29 global climate summit6:2912 hours ago
Health and Wellness
-
Health Matters: Asthma linked to memory deficits in children2:131 day ago
-
Health Canada talks Radon Action Month5:291 day ago
-
H5 avian influenza: B.C. reports 1st suspected human case of bird flu2:112 days ago
-
Health Matters: Walking pneumonia cases spike in Canada & Mounjaro injections for weight loss4:463 days ago
-
Health Matters: U.S. expands bird flu testing for farm workers2:214 days ago
-
Hamilton honey farmer breaks down fact vs. fiction of ingredient lists4:265 days ago
-
Health Matters: Quebec to force doctors to stay in province2:125 days ago
-
Advocates calling for more resources after 2 possible drug overdose deaths in Montreal2:081 week ago
-
Campaign puts strangulation in intimate partner violence spotlight2:241 week ago
-
1 in 3 cancer patients in Ontario end up in ER within 90 days of diagnosis, study says1:441 week ago
Advertisement
Investigative News
-
Ongoing criminal investigation into man’s yearlong disappearance from Norland: Kawartha Lakes OPP2:284 days ago
-
Body confirm as missing Surrey woman0:305 days ago
-
B.C. port labour dispute impacting economy1:531 week ago
-
Atlantic Canada’s first marine mammal necropsy lab opens in N.S.1:492 weeks ago
-
Report finds Indigenous seniors face challenges in accessing safe, affordable housing2:322 weeks ago
-
Financial frights: Scary money mistakes costing you cash5:162 weeks ago
-
Food Banks Canada report shows usage at record high1:541 week ago
-
Can AI translate what pigs are oinking about?1:453 weeks ago
-
How to fix the endangered Atlantic salmon situation in the Bay of Fundy1:393 weeks ago
-
Climate change heating up Canada 2x faster than ‘global rate’: expert1:253 weeks ago
News Bloopers
-
Black bear in tree has rough landing after being tranquilized at Halifax-area park0:482 months ago
-
Edmonton, B.C. morning show hosts settle NHL playoff bet3:056 months ago
-
‘You can’t make this stuff up:’ Loud clap of thunder interrupts live TV segment at pivotal moment0:2413 months ago
-
Global Calgary weather anchor startled by surprise guest appearance0:2117 months ago
-
Fun times? Global News personalities help clear snow in search of ‘fun’ story2:0024 months ago
-
Global National anchor Farah Nasser swallows fly on-air0:1726 months ago
-
‘Buzzworthy moment’: Colin D’Mello recaps Doug Ford accidentally swallowing a bee1:5727 months ago
-
‘Did you just call me daddy?’: Morning show hosts can’t hold back laughter after on-air mixup1:1427 months ago
-
B.C. dad hoping to see his cloud photo on TV get his wish following viral TikTok campaign2:1131 months ago
-
Bloopers: Phil Darlington slips, slides and falls in these Our Winter City outtakes1:3825 months ago