It's a record no province wants to hit, but both Ontario and Quebec are seeing all-time highs of new COVID-19 infections. Quebec is pushing ahead, looking to protect its health-care system while Ontario grapples with the same concerns ahead of the holidays.