Living alone during the novel coronavirus pandemic can get pretty lonely, tempting people to find another person to spend time with. But looking for social distancing loopholes could compromise the safety of yourself and others, experts say.