New findings about ocean temperatures, atop and beneath the surface, have renewed calls for more action to combat global warming. Ross Lord reports.