Leading whale researchers are in Halifax, discussing the survival of an endangered species. This year 15 North Atlantic Right Whales have died in Canada and the U.S. As Mike Le Couteur reports, there's more than one cause behind this conservation crisis.