The escalation of the Canada-U.S. trade war will have a direct impact on consumers and companies on both sides of the border. Jacqueline Hansen explains what kind of economic pain Canadians can expect as new tariffs kick in.