Cases of seasonal influenza are surging in Canada and the United States, and this is happening as human cases of bird flu are also popping up. As health reporter Katherine Ward explains, scientists worry about what could happen if the two viruses mix.