A rare winter storm churned across the U.S. Gulf Coast on Tuesday, bringing heavy snow, ice and wind gusts to a region where flurries are unusual, while much of the U.S. remained in a dangerous deep freeze.