Forty-nine Vatican Museums employees have started an unprecedented labour dispute over what they say are unfair and poor conditions at their workplace, which could lead to an embarrassing lawsuit against Pope Francis' administration.