A 17-year-old has been charged in connection with a "gang war kidnapping" that police say saw two teenagers held at gunpoint for ransom, forced to play Russian roulette, tortured and sexually assaulted.