Companies aren't always transparent about how their product will benefit breast cancer charities. The responsibility falls to the consumer to scratch beneath the surface.