Psychotherapists, psychologists and psychiatrists may overlap in the areas they cover, but there are differences among each profession and what they can offer.