Ontario French teachers work to rule