A new U.S. advisory board created to help rewrite federal rules for importing the heads and hides of African elephants, lions and rhinos is stacked with trophy hunters