Dancing FBI agent accidentally fires gun