Parks Canada, which owns the structure and the land it once sat on, has delayed its return for more than a year as a working group studied what to do in response to complaints about how it portrays Indigenous people.