Calgary police investigate suspicious deaths