Ohio voters on Tuesday resoundingly rejected a Republican-backed measure that would have made it more difficult to change the state’s constitution, setting up a fall campaign that will become the nation’s latest referendum on abortion rights since the U.S. Supreme Court overturned nationwide protections last year.