Advertisement

New Columbia Sportswear ad in Quebec lost in translation?

The French translation for a Columbia Sportswear advertisement slogan in Quebec is turning heads. The English acronym for G.O.A.T. which stands for greatest of all time is used in a clever slogan "be the goat' but the French translation "soyez la chèvre" isn't sitting well with some. Global's Gloria Henriquez reports.