Summer has finally arrived and for many, this means time for a much-needed vacation. But as Robert Lothian reports, time off could be troublesome for New Brunswick’s health-care system, where resources are already scarce.