Créer des Ponts gives emerging artists a unique opportunity to exhibit their works in public and commercial spaces in Montreal. Global’s Eramelinda Boquer learns more.