For the past four years most of North Atlantic right whale deaths have been happening in Canadian waters. The species has now been listed one class away from extinction by an international conservation authority. Jesse Thomas reports.