The Canadian Mental Health Association and University of British Columbia survey shows that stress over catching the infection, job losses, and other triggers is leading to an increase in Canadians having suicidal thoughts