A single-digit charge at the beginning of each month for a service may not seem like a big deal, but by the end of the year, you could be paying hundreds of dollars for a relatively unused service.