The computer expert, Christopher Wylie, who sparked a global debate over electronic privacy has told lawmakers that the official campaign backing Britain's exit from the European Union had access to data that was inappropriately collected from millions of Facebook users.