London firefighters continued to throw water on a 24-storey apartment building hours after it became engulfed in flames, killing at least six people and sending dozens more to hospital.