When Kingston’s consumption and treatment site closes this fall, people who use drugs could be left to use alone or in public, while grassroots groups say the city’s $350,000 response may not reach the front lines.