Software glitches cause 2 subway shutdowns in 3 days – tough questions tonight for the boss of the TTC. A British soldier takes the stand at his manslaughter trial – what he said. And, the PM and Premiers talk about the tariff threats posed by the American President-Elect.