Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk
Videos
-
Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk
02:30 | October 14, 2024
-
The City of Sainte-Thérèse plunges into controversy over $225K waterslide
02:10 | August 22, 2025
-
Sexual assault allegations surface at Nordik Spa in Chelsea, Quebec
02:19 | August 21, 2025
-
Canada’s 1st dinosaur-era dragonfly fossil unearthed
02:05 | August 20, 2025
-
Carney gets red carpet treatment in Montreal
01:55 | August 20, 2025
-
Girl Guides Canada cancels much-anticipated trip to Scotland over Air Canada strike
01:58 | August 19, 2025
-
Quick resolution to Air Canada strike unlikely says Quebec labour expert
02:09 | August 18, 2025
-
8-year road closure begins in downtown Montreal
02:02 | August 18, 2025
-
Flight attendants rally outside Air Canada headquarters, Trudeau airport after refusing to return to work
02:17 | August 18, 2025
-
Hundreds form human chain in protest at Canada-U.S. border
02:11 | August 16, 2025
-
Major labour dispute between Air Canada and flight attendants creating anxiety for hundreds of thousands of passengers
02:03 | August 13, 2025
-
Montreal Public Health reports one dead after string of days with record-breaking heat
02:05 | August 12, 2025
-
Call to conserve water as Montreal experiences drier than normal August
02:06 | August 11, 2025
-
Two orphaned cougar cubs from Alberta find sanctuary in Quebec
02:11 | August 11, 2025
-
Thousands celebrate Pride in packed Montreal streets
01:41 | August 10, 2025
-
Students from Concordia University look to make history with first Canadian rocket launch in years
02:05 | August 7, 2025
-
3 men arrested after 44 migrants found in van near Canada-U.S. border
00:38 | August 6, 2025
-
Work to replace Ile-aux-Tourtes bridge ‘ahead of schedule’
01:59 | August 6, 2025
-
Family caught in police shootout announces lawsuit against Montreal police, city
02:30 | August 4, 2025
-
Man arrested after vehicle crashes through front door of RCMP office in Montreal
01:02 | August 2, 2025
-
Quebec Chambers of Commerce call on both levels of government to act as tariff war continues
01:59 | August 1, 2025
-
Number of asylum seekers at Quebec’s Lacolle border crossing soar
02:04 | July 31, 2025
-
Wine and dine: Katy Perry, Justin Trudeau spotted together at Montreal restaurant
02:11 | July 29, 2025
-
Illegal fireworks displays at Verdun Beach causing upset
02:07 | July 28, 2025
-
Auto theft dropped 19% in Canada in early 2025. Here’s why
02:12 | July 28, 2025
-
Carney wants to ‘lower costs for Canadians’ by cutting toll costs for Eastern ferries
01:04 | July 28, 2025
-
Montreal air quality worst in the world on Saturday because of wildfire smoke
02:08 | July 26, 2025
-
Newly trained reservists say they’re stepping up to represent Canada at a time of geopolitical instability
02:07 | July 25, 2025
-
Montreal reports big jump in foreign investment during the first half of 2025
02:17 | July 21, 2025
-
Global National: July 20
22:29 | July 20, 2025
-
Divers find body in Montreal river believed to belong to man who went missing in 1988
02:11 | July 20, 2025
-
Global News at 6 Montreal: July 20
10:51 | July 20, 2025
-
Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk
02:30 | October 14, 2024
-
The City of Sainte-Thérèse plunges into controversy over $225K waterslide
02:10 | August 22, 2025
-
Sexual assault allegations surface at Nordik Spa in Chelsea, Quebec
02:19 | August 21, 2025
-
Canada’s 1st dinosaur-era dragonfly fossil unearthed
02:05 | August 20, 2025
-
Carney gets red carpet treatment in Montreal
01:55 | August 20, 2025
-
Girl Guides Canada cancels much-anticipated trip to Scotland over Air Canada strike
01:58 | August 19, 2025
-
Quick resolution to Air Canada strike unlikely says Quebec labour expert
02:09 | August 18, 2025
-
8-year road closure begins in downtown Montreal
02:02 | August 18, 2025
-
Flight attendants rally outside Air Canada headquarters, Trudeau airport after refusing to return to work
02:17 | August 18, 2025
-
Hundreds form human chain in protest at Canada-U.S. border
02:11 | August 16, 2025
-
Major labour dispute between Air Canada and flight attendants creating anxiety for hundreds of thousands of passengers
02:03 | August 13, 2025
-
Montreal Public Health reports one dead after string of days with record-breaking heat
02:05 | August 12, 2025
-
Call to conserve water as Montreal experiences drier than normal August
02:06 | August 11, 2025
-
Two orphaned cougar cubs from Alberta find sanctuary in Quebec
02:11 | August 11, 2025
-
Thousands celebrate Pride in packed Montreal streets
01:41 | August 10, 2025
-
Students from Concordia University look to make history with first Canadian rocket launch in years
02:05 | August 7, 2025
-
3 men arrested after 44 migrants found in van near Canada-U.S. border
00:38 | August 6, 2025
-
Work to replace Ile-aux-Tourtes bridge ‘ahead of schedule’
01:59 | August 6, 2025
-
Family caught in police shootout announces lawsuit against Montreal police, city
02:30 | August 4, 2025
-
Man arrested after vehicle crashes through front door of RCMP office in Montreal
01:02 | August 2, 2025
-
Quebec Chambers of Commerce call on both levels of government to act as tariff war continues
01:59 | August 1, 2025
-
Number of asylum seekers at Quebec’s Lacolle border crossing soar
02:04 | July 31, 2025
-
Wine and dine: Katy Perry, Justin Trudeau spotted together at Montreal restaurant
02:11 | July 29, 2025
-
Illegal fireworks displays at Verdun Beach causing upset
02:07 | July 28, 2025
-
Auto theft dropped 19% in Canada in early 2025. Here’s why
02:12 | July 28, 2025
-
Carney wants to ‘lower costs for Canadians’ by cutting toll costs for Eastern ferries
01:04 | July 28, 2025
-
Montreal air quality worst in the world on Saturday because of wildfire smoke
02:08 | July 26, 2025
-
Newly trained reservists say they’re stepping up to represent Canada at a time of geopolitical instability
02:07 | July 25, 2025
-
Montreal reports big jump in foreign investment during the first half of 2025
02:17 | July 21, 2025
-
Global National: July 20
22:29 | July 20, 2025
-
Divers find body in Montreal river believed to belong to man who went missing in 1988
02:11 | July 20, 2025
-
Global News at 6 Montreal: July 20
10:51 | July 20, 2025
Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk
Description
October 14, 2024
A Montreal-area Mohawk man has completed a remarkable feat over 24 years in the making. The 84-year-old has translated the entire Bible into Mohawk, and it's been making waves since it was first published last year. The painstaking task took over two decades to complete, but the story actually begins over a century ago. Dan Spector explains.
-
Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk02:30 | October 14, 2024 -
The City of Sainte-Thérèse plunges into controversy over $225K waterslide02:10 | August 22, 2025 -
Sexual assault allegations surface at Nordik Spa in Chelsea, Quebec02:19 | August 21, 2025 -
Canada’s 1st dinosaur-era dragonfly fossil unearthed02:05 | August 20, 2025 -
Carney gets red carpet treatment in Montreal01:55 | August 20, 2025 -
Girl Guides Canada cancels much-anticipated trip to Scotland over Air Canada strike01:58 | August 19, 2025 -
Quick resolution to Air Canada strike unlikely says Quebec labour expert02:09 | August 18, 2025 -
8-year road closure begins in downtown Montreal02:02 | August 18, 2025 -
Flight attendants rally outside Air Canada headquarters, Trudeau airport after refusing to return to work02:17 | August 18, 2025 -
Hundreds form human chain in protest at Canada-U.S. border02:11 | August 16, 2025 -
Major labour dispute between Air Canada and flight attendants creating anxiety for hundreds of thousands of passengers02:03 | August 13, 2025 -
Montreal Public Health reports one dead after string of days with record-breaking heat02:05 | August 12, 2025 -
Call to conserve water as Montreal experiences drier than normal August02:06 | August 11, 2025 -
Two orphaned cougar cubs from Alberta find sanctuary in Quebec02:11 | August 11, 2025 -
Thousands celebrate Pride in packed Montreal streets01:41 | August 10, 2025 -
Students from Concordia University look to make history with first Canadian rocket launch in years02:05 | August 7, 2025 -
3 men arrested after 44 migrants found in van near Canada-U.S. border00:38 | August 6, 2025 -
Work to replace Ile-aux-Tourtes bridge ‘ahead of schedule’01:59 | August 6, 2025 -
Family caught in police shootout announces lawsuit against Montreal police, city02:30 | August 4, 2025 -
Man arrested after vehicle crashes through front door of RCMP office in Montreal01:02 | August 2, 2025 -
Quebec Chambers of Commerce call on both levels of government to act as tariff war continues01:59 | August 1, 2025 -
Number of asylum seekers at Quebec’s Lacolle border crossing soar02:04 | July 31, 2025 -
Wine and dine: Katy Perry, Justin Trudeau spotted together at Montreal restaurant02:11 | July 29, 2025 -
Illegal fireworks displays at Verdun Beach causing upset02:07 | July 28, 2025 -
Auto theft dropped 19% in Canada in early 2025. Here’s why02:12 | July 28, 2025 -
Carney wants to ‘lower costs for Canadians’ by cutting toll costs for Eastern ferries01:04 | July 28, 2025 -
Montreal air quality worst in the world on Saturday because of wildfire smoke02:08 | July 26, 2025 -
Newly trained reservists say they’re stepping up to represent Canada at a time of geopolitical instability02:07 | July 25, 2025 -
Montreal reports big jump in foreign investment during the first half of 202502:17 | July 21, 2025 -
Global National: July 2022:29 | July 20, 2025 -
Divers find body in Montreal river believed to belong to man who went missing in 198802:11 | July 20, 2025 -
Global News at 6 Montreal: July 2010:51 | July 20, 2025
-
Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk02:30 | October 14, 2024
-
The City of Sainte-Thérèse plunges into controversy over $225K waterslide02:10 | August 22, 2025
-
Sexual assault allegations surface at Nordik Spa in Chelsea, Quebec02:19 | August 21, 2025
-
Canada’s 1st dinosaur-era dragonfly fossil unearthed02:05 | August 20, 2025
-
Carney gets red carpet treatment in Montreal01:55 | August 20, 2025
-
Girl Guides Canada cancels much-anticipated trip to Scotland over Air Canada strike01:58 | August 19, 2025
-
Quick resolution to Air Canada strike unlikely says Quebec labour expert02:09 | August 18, 2025
-
8-year road closure begins in downtown Montreal02:02 | August 18, 2025
-
Flight attendants rally outside Air Canada headquarters, Trudeau airport after refusing to return to work02:17 | August 18, 2025
-
Hundreds form human chain in protest at Canada-U.S. border02:11 | August 16, 2025
-
Major labour dispute between Air Canada and flight attendants creating anxiety for hundreds of thousands of passengers02:03 | August 13, 2025
-
Montreal Public Health reports one dead after string of days with record-breaking heat02:05 | August 12, 2025
-
Call to conserve water as Montreal experiences drier than normal August02:06 | August 11, 2025
-
Two orphaned cougar cubs from Alberta find sanctuary in Quebec02:11 | August 11, 2025
-
Thousands celebrate Pride in packed Montreal streets01:41 | August 10, 2025
-
Students from Concordia University look to make history with first Canadian rocket launch in years02:05 | August 7, 2025
-
3 men arrested after 44 migrants found in van near Canada-U.S. border00:38 | August 6, 2025
-
Work to replace Ile-aux-Tourtes bridge ‘ahead of schedule’01:59 | August 6, 2025
-
Family caught in police shootout announces lawsuit against Montreal police, city02:30 | August 4, 2025
-
Man arrested after vehicle crashes through front door of RCMP office in Montreal01:02 | August 2, 2025
-
Quebec Chambers of Commerce call on both levels of government to act as tariff war continues01:59 | August 1, 2025
-
Number of asylum seekers at Quebec’s Lacolle border crossing soar02:04 | July 31, 2025
-
Wine and dine: Katy Perry, Justin Trudeau spotted together at Montreal restaurant02:11 | July 29, 2025
-
Illegal fireworks displays at Verdun Beach causing upset02:07 | July 28, 2025
-
Auto theft dropped 19% in Canada in early 2025. Here’s why02:12 | July 28, 2025
-
Carney wants to ‘lower costs for Canadians’ by cutting toll costs for Eastern ferries01:04 | July 28, 2025
-
Montreal air quality worst in the world on Saturday because of wildfire smoke02:08 | July 26, 2025
-
Newly trained reservists say they’re stepping up to represent Canada at a time of geopolitical instability02:07 | July 25, 2025
-
Montreal reports big jump in foreign investment during the first half of 202502:17 | July 21, 2025
-
Global National: July 2022:29 | July 20, 2025
-
Divers find body in Montreal river believed to belong to man who went missing in 198802:11 | July 20, 2025
-
Global News at 6 Montreal: July 2010:51 | July 20, 2025
Kanesatake man translates and publishes Bible in Mohawk
Description
October 14, 2024
A Montreal-area Mohawk man has completed a remarkable feat over 24 years in the making. The 84-year-old has translated the entire Bible into Mohawk, and it's been making waves since it was first published last year. The painstaking task took over two decades to complete, but the story actually begins over a century ago. Dan Spector explains.
National News
-
Fossilized child skeleton reveals Homo Sapiens procreated with Neanderthals earlier than thought2:0616 hours ago -
UN-backed monitor declares famine in Gaza City2:4916 hours ago -
Canadian industries split after Carney drops tariffs against US products under CUSMA2:0316 hours ago -
Carney dropping US tariffs under CUSMA, a one-sided bargain?3:1616 hours ago -
Tour bus rolls on New York interstate, killing 5 people1:3717 hours ago -
FBI raids Trump’s ex-national security adviser John Bolton’s home2:0117 hours ago -
Court docs reveal CSIS told RCMP about alleged Quebec militia members2:0519 hours ago -
Famine declared in Gaza City, UN calls situation ‘unmistakable’3:0121 hours ago -
Carney’s elbows ‘mysteriously gone missing’ as he removes retaliatory tariffs on U.S.: Poilievre2:5117 hours ago -
California lawmakers pass Democrat redistricting plan ahead of vote on congressional map2:5117 hours ago
Advertisement
Top News
-
Fossilized child skeleton reveals Homo Sapiens procreated with Neanderthals earlier than thought2:0616 hours ago -
Carney dropping US tariffs under CUSMA, a one-sided bargain?3:1616 hours ago -
Famine declared in Gaza City, UN calls situation ‘unmistakable’3:0121 hours ago -
Carney’s elbows ‘mysteriously gone missing’ as he removes retaliatory tariffs on U.S.: Poilievre2:5117 hours ago -
Carney holds ‘substantive and lengthy’ call with Trump as U.S. trade war stretches on2:012 days ago -
‘Inhumanity’: France probes death of man on livestream after violence, humiliation1:322 days ago -
‘The ocean is speaking’ : Hurricane Erin stirs powerful flooding along North Carolina’s Outer Banks1:452 days ago -
Australia’s Albanese responds to ‘weak politician’ remark from Netanyahu amid diplomatic spat1:393 days ago -
Afghanistan bus crash kills nearly 80, including children expelled from Iran1:312 days ago -
Hurricane Erin threatens U.S. East Coast as it heads northbound, unlikely to impact Atlantic Canada2:402 days ago
Sponsored Content
Trending
-
Nova Scotians still desperate for answers in the case of the missing Sullivan children2:131 week ago -
Missing Nova Scotia kids: Pink blanket belonging to Lilly Sullivan being examined, RCMP say0:491 month ago -
Case of missing N.S. kids hits 2-month mark with no answers0:502 months ago -
What Canadians need to know about new U.S. travel rules2:044 months ago -
Firefighters rescue 40-year-old man stuck in slide at children’s playground in Connecticut0:3221 hours ago -
Business Matters: Canada’s weak condo market leaves potential house buyers ‘kind of stuck’2:051 month ago -
Know your rights when crossing the Canada-US border2:405 months ago -
Carney announces removal of retaliatory tariffs on US goods compliant with CUSMA4:0424 hours ago
Canada
-
Canadian industries split after Carney drops tariffs against US products under CUSMA2:0316 hours ago -
‘Unanimous no’: End of road for Universal Ostrich Farm as it loses final appeal2:0617 hours ago -
The City of Sainte-Thérèse plunges into controversy over $225K waterslide2:1017 hours ago -
Calls for action after 8-year-old boy shot and killed2:0617 hours ago -
Crown not seeking appeal of world junior sexual assault acquittal0:422 days ago -
Canada’s 1st dinosaur-era dragonfly fossil unearthed2:053 days ago -
Customer complaints soar as Air Canada resumes service2:062 days ago -
60 trapped hikers rescued from flash flood in Bugaboo Provincial Park1:432 days ago -
Canadians divided on Indigenous issues, poll finds2:052 days ago -
Carney gets red carpet treatment in Montreal1:553 days ago
U.S. News
-
FBI raids Trump’s ex-national security adviser John Bolton’s home2:0117 hours ago -
California lawmakers pass Democrat redistricting plan ahead of vote on congressional map2:5117 hours ago -
Firefighters rescue 40-year-old man stuck in slide at children’s playground in Connecticut0:3221 hours ago -
Frank Caprio, ‘nicest judge in the world,’ dead at 882:112 days ago -
‘It’s about control’: Locals slam Trump’s D.C. takeover2:082 days ago -
‘Scary’: California resident tests positive for bubonic plague after camping near Lake Tahoe1:292 days ago -
California democrats to counter Texas with vote on new congressional map1:472 days ago -
Boxer Julio César Chávez Jr. deported from U.S., jailed in Mexico0:293 days ago -
German chancellor ‘can’t imagine’ Trump-Zelenskyy-Putin meeting without ceasefire2:175 days ago -
2 U.S. tourists drown in separate incidents on Carnival Cruises resort1:175 days ago
Advertisement
World
-
UN-backed monitor declares famine in Gaza City2:4916 hours ago -
Famine declared in Gaza City, UN calls situation ‘unmistakable’3:0121 hours ago -
Attack on police helicopter leaves 12 dead in Colombia1:3424 hours ago -
Netanyahu approves Gaza City takeover plan2:132 days ago -
Russia unleashes large bombardment on Ukraine, brushes off Western efforts for peace2:122 days ago -
Israel pushes ahead with Gaza City takeover amid renewed ceasefire talks2:122 days ago -
Maduro says Trump ordered U.S. anti-drug mission in Venezuela as pretext for intervention1:482 days ago -
Russia hits Ukraine with 550+ drones, missiles in overnight attack1:272 days ago -
Israel begins ‘preliminary actions’ on Gaza City offensive2:252 days ago -
Russia says it must be included in talks on Ukraine’s security2:162 days ago
Politics
-
Manitoba PC’s accuse Kinew of breaking election rules1:0614 hours ago -
First Nations halt traffic on B.C. highway in protest of limited Joffre Lakes closure2:2616 hours ago -
Meet the 3 candidates in BC Greens leadership race2:1318 hours ago -
Alberta government reveals cost to get COVID-19 vaccine for most citizens1:4817 hours ago -
Search of Manitoba landfill for women’s remains cost $18M, less than expected: Kinew0:4017 hours ago -
Saskatchewan forecasts $349 million deficit after budgeting a 12 million surplus2:0017 hours ago -
FBI raids Trump’s ex-national security adviser John Bolton’s home2:0117 hours ago -
Quebec transport minister Geneviève Guilbault testifies at Gallant commission1:3219 hours ago -
Ottawa funds climate adaptation in 70 communities, including 11 in Nova Scotia2:0217 hours ago -
Carney’s elbows ‘mysteriously gone missing’ as he removes retaliatory tariffs on U.S.: Poilievre2:5117 hours ago
Health and Wellness
-
Alberta government reveals cost to get COVID-19 vaccine for most citizens1:4817 hours ago -
Bed shortage leaves N.B. seniors stuck in hospitals1:4817 hours ago -
Health Matters: Safety risks linked to baby nests and loungers2:412 days ago -
Health Matters: Burgers to Beat MS Campaign4:522 days ago -
Lake Country woman urges self-advocacy after early cancer diagnosis1:422 days ago -
Lung cancer a growing concern for non-smokers2:043 days ago -
Back to school bus experience helps children with diverse needs prepare to head back to classes1:122 days ago -
Inconsistent home care leaves families hurting1:434 days ago -
Empowering potential: How Resilient Hearts is changing lives in Calgary4:284 days ago -
Health Checkup: Family planning choices5:132 days ago
Advertisement
Investigative News
-
Court docs reveal CSIS told RCMP about alleged Quebec militia members2:0519 hours ago -
Potential hate crime suspect photos released by Kelowna RCMP2:192 days ago -
Clear-cutting and what role it may have played in wildfire situation2:035 days ago -
B.C. woman wrongly declared ‘deceased’ by federal Vaccine Injury Support Program2:591 week ago -
How did a Chinese company win a contract with BC Ferries?2:062 weeks ago -
CBS News investigation claims to find discrepancies in FBI Epstein jail video9:463 weeks ago -
Ottawa will ‘try’ to improve Vaccine Injury Support Program: health minister1:121 month ago -
‘Slap in the face’: Calls for investigation into Vaccine Injury Support Program2:411 month ago -
Federal Vaccine Injury Support Program leaving some injured people waiting for years3:012 months ago -
‘Chaos’ inside Federal Vaccine Injury Support Program4:032 months ago
News Bloopers
-
‘Can’t use that on TV’: Watch a Global News reporter jump from the highest bungee jump in Canada0:364 months ago -
Black bear in tree has rough landing after being tranquilized at Halifax-area park0:4811 months ago -
Edmonton, B.C. morning show hosts settle NHL playoff bet3:0515 months ago -
‘You can’t make this stuff up:’ Loud clap of thunder interrupts live TV segment at pivotal moment0:2423 months ago -
Global Calgary weather anchor startled by surprise guest appearance0:2127 months ago -
Fun times? Global News personalities help clear snow in search of ‘fun’ story2:0034 months ago -
‘Buzzworthy moment’: Colin D’Mello recaps Doug Ford accidentally swallowing a bee1:5736 months ago -
‘Did you just call me daddy?’: Morning show hosts can’t hold back laughter after on-air mixup1:1437 months ago -
B.C. dad hoping to see his cloud photo on TV get his wish following viral TikTok campaign2:1140 months ago -
Bloopers: Phil Darlington slips, slides and falls in these Our Winter City outtakes1:3834 months ago