A dash cam captures someone stealing a Japanese maple from a woman's front yard in the dead of night. Kobie Smith, one of the newest Hereditary chiefs of the Haisla nation, is an aspiring sports broadcaster hoping to break some barriers. Residents in Tsawwassen fight to save a stand of big old trees from municipal plans for new recreation fields.