A theatre in Concord, California issued a public apology after showing a trailer for the R-rated movie “Sausage Party” before a screening of “Finding Dory.”