The original case involved an informant who was convicted of participating in a crime that he or she had revealed to police in Quebec.

Rondeau's filing states she will take all necessary steps to protect the identity of the police informant and respect other conditions regarding the release of the case's details.